...(هوزر)
بـ 5 وحداتٍ فقط؟
لن أُوقفك، لكنّ التي تتوجه نحوها هي أراضي العدو
‫أعلم ذلك. لكن، بينما تؤمّن حصن ميزورام هنا يا جنرال (هيكلا)...
‫فقيام سرية فالكيري بالهجوم على بينونتين سيكون فعّالاً جدًا
‫فالكيري: هي واحدة من رباتٍ يقررن من يُقتل ومن يعيش في المعركة كما وصفهن علم الأساطير الإسكندنافية
يمكننا الدخول عن طريق الحدود الشماليّة
يمتد وادٍ كبير على طول الحدود الشماليّة
الارتيميس خاصتنا يمكنها اجتيازه
عليّ تدميرهم هنا بأسرع ما يمكن
نعم، أفهم ذلك
!ماذا تفعل؟! لا تسد الطريق
...(ليس لدينا وقت. (هوزر
نصل الكسر
DEVIL-FANSUB
(لن أنسى آلامي التي احملها (خذ حبي بدلاً من الحياة
(واستعدادي لتحويلها إلى آمال ٍ(خذ حبي بدلاً من الحياة
سأضيء قلبي الآن بعبارات الحقيقة
(وسأحرق خطاياي الماضية (مقبض التغيير
(...أقسمت على حماية أعزائِي (ومن أجل حمايتهم يجب عليَّ
أن أثق بأحد الأمرين
عطف البشر أو شدتهم
معاناتي ليست بسبب مصيري
بل بسبب استسلامي! هيا، يجب علينا مقاتلة عدونا
الشيء القوي الذي يربطنا أنا وأنت
هو قلب الملتقى الساعي للمستقبل
مـ، مـ مـ، ملتقى، أُحطم الظلمة
كل الحب يهزّ قلب الملتقى
مـ، مـ، مـ، ملتقى، أُحطم ظلمتك
لا تخف وانطلق نحو الأُفق
ليس سيئًا
ضمان هدنة
‫عاصمة كريشنا، بينونتين
تتباهى بامتلاكها أكبر مخازن معدن الكوارتز المتجاوب في القارّة
إنّها محاطةٌ بالواحات الخصبة، وأُنعم عليها بصيد الأسماك
‫أما بلدها المجاور، اتحاد أثينا، فتمّ توقّع حصول نقصٍ حاد في موارده
اورلاند
كريشنا
أثينا
وبدأ بالتوغّلات العسكرية داخل كريشنا
...وقعت كتيبة الجنرال (هيكلا) في مأزقٍ عند حصن ميزورام
‫لكن وحدات الارتيميس الخمس من سرية فالكيري بقيادة (زيس)...
خططت للاستفادة من قدرتها على المناورة في القيام بهجومٍ مفاجئ على بينونتين
‫في عاصمة اتحاد أثينا، إليوس...
...(‫كبار القادة إلى جانب القائد الأعلى ووزير الحرب (لوكيس
أقاموا اجتماعًا لتحليل سير الحرب
ببساطة، خلاصة ما ذكر في هذا التقرير المملوء بالأعذار
...حتى بـ 150 من الغوليم خاصتنا
لم نتمكن من هزيمة أقل من 50 وحدة من قوات العدو؟
‫لدى جيشنا 2000 شخص بين قتيلٍ وجريح
لا يمكننا كشف ذلك للناس
...يمكننا القول أنّ جنودنا الجرحى تمّت ملاحقتهم بينما كانوا عائدين
وتكبّدوا خسائر كبيرة
‫المشكلة الآن هي الوقت، إن أضعنا المزيد منه على هجماتنا...
فربّما ستتدخل اورلاند
‫على هذا الحال، ربّما لن يكون لدينا خيارٌ سوى الاستعانة بالجنرال (بوركس)
...(لـ-لكن (بوركس
‫أعتذر للمقاطعة!
‫تلقيّنا أخبارًا مفادها أنّ سرية فالكيري بقيادة القائد (زيس) ‫ تحت راية الجنرال (آريس)...
قد اشتبكت في قتالٍ مع بينونتين
إنّها على بعد 3 أيام من الحدود الغربيّة
وبالتالي، نحن نعتقد أنّها ستقوم بشن غارةٍ عليهم
كما هو متوقّع (زيس)-ساما
لقد نجح في عبور الوادي الكبير إلى الشرق بالطراز الجديد من الغوليم، أليس كذلك؟
وصوله إلى بينونتين إنجازٌ عظيم
كما هو متوقع من الشقيق الأصغر لوزير الحرب
لديه مهاراتٌ عظيمة
ها قد تصرّف لوحده مجددًا
أتريد الشهرة لهذه الدرجة يا (زيس)؟
!استمعوا
كما نقول دومًا: مهمّتنا ككتيبةٍ للحرس الملكي هي حماية العاصمة
!إن حصل واخترقنا العدو، فعلينا استعمال كل الوسائل لإيقافه
‫نعم، سيّدتي!
!خذوا مواقعكم المخصصة داخل القلعة
القائد (‫إلزا)، خُذي فرقتكِ لدعم الحامية عند بوابة الطوق الغربيّة
‫نعم، سيّدي!
!البقية، أنتم معي. احموا البوابة الشماليّة بأرواحكم
‫نعم، سيّدي!
!وحدات الغوليم تحت قيادة الجنرال (ترو)، اخرجوا من البوابة الغربيّة
إلى جميع الوحدات، تجمّعوا عند البوابة الغربيّة
الجنرال (ترو)! توقّف رجاءً
!(ما زال مجرّد نموذجٍ تحت التجربة يا جنرال (ترو
‫لهذا سأقوم بتجربته
إنّه ثقيلٌ بالفعل
الجنرال (ترو)، ألن تعيد التفكير في الخروج؟
الجنرال (بالدُ)، أهذا أمر؟
بالطبع لا
‫جلالته فقط من بإمكانه إعطاء الأوامر لك، لي...
‫ولقائد كتيبة الحرس الملكي، (ساكورا كونوي)
إنّه مجرّد اقتراح
إذن أنت تعرف ذلك
‫في هذه الحالة اعذرني، سأقوم بتجاهله
هذا السيف الثقيل في الحافظة الخلفية يناسبني جيدًا
يبدو أنّ هذا السيف العملاق يودّ منّي استخدامه
الجنرال (ترو). لمَ استدعانا جلالته مع أنّ (ساكورا)-دونو موجودةٌ هنا؟
أعتقد بأنّه استدعانا لكي نكون القوات الاحتياطية
ضعفكم هذا هو من سمح للعدو بالاختراق إلى هذ الحد
!سيخرج رجالي، لحماية العاصمة والمواطنين
‫3 وحداتٍ قد دُمِّرت، تبقّت 17 وحدة
أيمكننا استدراجهم؟
لا، يبدو أنّهم تلقّوا تعليماتٍ بعدم إطلاق النار
بدأنا هجومًا مفاجئًا مثاليًا، لكنّهم أعادوا تنظيم صفوفهم بأسرع ممّا توقّعنا
أفُتحت البوابة؟
سأتأكّد
هناك غوليم واحد. نوعٌ لم أره من قبل
لم تره من قبل؟
إنّه يحمل علمًا أحمر وأبيض
مبعوث؟
إشارات اليد؟
يبدو أنّهم يريدون التفاوض
...اسم العملية
"الأمير الخجول والفتاة المملة: لنجمعهما معًا"
أهذه شِفْرَة؟
سأتولّى أمر التفاوض
‫القائد (زيس)! هذا خطير! على الأقل دعني—
ابقَ بالخلف يا (ايليكتُ). وارجع بكلّ الوحدات إلى خارج نطاق إطلاق النار
...كان (زيس)-ساما هادئًا أثناء المناوشات العنيفة في ولاية آسام
!وهو الآن مرتبك؟
لمَ أنت هنا؟
!أنتَ الذي كنت تكره الحروب
من هناك؟
أنتَ أحد أبناء عائلة (دوبيل) النبيلة، أليس كذلك؟
إن كنتَ رجلاً من أثينا، لمَ لا تُقاتل واحدًا لواحد؟
‫حسنًا...
يتّضح أنّكَ شخصٌ مشهور. شكرًا جزيلاً
...أحتقر أولئك الذين يشكّلون عصابةً للتغلّب على شخصٍ واحد
لكنني أحتقر الجبناء أكثر
أكنتَ لتقاتله لو كان القتال واحدًا ضد واحد؟
‫من يدري. لكن أبي علّمني هذا:
"إن كنتَ تستطيع الصمود حتى يملّ خصمك، فلن يَقتل أحدٌ أحدًا"
ماذا لو أنّ الخصم لم يكفّ عن الضرب حتى يموت الشخص، ما الذي كنتَ لتفعله؟
أما زلتَ لا تريد القتال؟
!لم أُفكّر بالأمر إلى هذا الحد
لا يمكنني معرفة ما إن كان لديه ما يرتكز عليه أم لا
‫لمَ هاجموك؟
اخرس. كيف لي أن أعرف؟ ربما لأنّي مختلفٌ عن الجميع
مختلفٌ عن الجميع... هو؟
!أنت
إن بقيتَ ضمن دائرةٍ نصف قطرها 10 أميال منّي فلربّما لن تقع في أيّ قتالاتٍ أُخرى
لكن، لا تقترب منّي أكثر من 3 أميال
ليس شرطًا سيئًا، صحيح؟
(أنا (زيس
...(رايغاتُ)
لقد مرّت 4 سنوات
لكن يبدو أنّه ليس لدى أيٍّ منّا وقتٌ للاحتفال بإعادة لم شملنا
رايغاتُ)! أجبني! كيف يمكنكَ قيادة هذا الشيء؟)
!زيس)! أنا من يجب أن يطرح الأسئلة)
لماذا تريد غزو مملكة (هوزر)؟
هذا الهجوم لمصلحة أثينا، لا يمكنني إيقافه
‫هراء! أنتَ تقوم بغزونا، تقطع كلّ هذه المسافة إلى هنا ما هي "المصلحة" في هذا؟
!الجنرال (بالدُ)! لا يوجد تحرّكات بعد
!كما أمرت (شيغين)-ساما، سنظل على أُهبة الاستعداد عند البوابة الشماليّة
المشكلة هو الجنرال (ترو) الذي يتّجه نحو البوابة الغربيّة
‫جيش المتمردين يهاجم البوابة الشماليّة ‫حاصروهم واضربوهم بشدة!
نحن فرسان دراوبنير المدرعون علينا التصرّف بسرعة وحسبما يقتضي الموقف
اخرجوا
!انطلقوا
‫عُلِم!
نصل الكسر
النصل المكسور
اسمع: أُشعلت نار هذا القتال من قبل الأمبراطورية الشرقيّة اورلاند
اورلاند
كريشنا
آسام
أثينا
لقد أجروا اتصالاتٍ سريّةٍ مع الجنود الذين بدؤوا التمرّد في آسام
اورلاند
كريشنا
آسام
والأسوأ من ذلك هو أنّ كريشنا اكتفت بالصمت، معطيةً إياهم موافقتها على التمرّد
عن طريق السماح لقوات اورلاند العسكرية بعبور أراضيها
بعبارةٍ أُخرى، دعمت كريشنا طموحات اورلاند
دعمت؟ تـ-تمهّل قليلاً. أتقول أنّ لدى (هوزر) طموحاتٍ كهذه؟
!بالتأكيد لا
!أعلم جيدًا أنّ (هوزر) غير مهتمٍ بالعرش
هذه البلاد تستخدم التدريبات المشتركة مع اورلاند عذرًا للسماح لهم بالعبور
!(تمّ استغلال (هوزر
أرجوك يا (رايغاتُ)! تحدّث إلى (هوزر)، اجعله يستسلم
‫يمكنكَ فعل هذا!
!لا يمكننا القبول بشيءٍ كهذا
!عليكَ أولاً أن تعود بجنودك، ثم اجعل أثينا توقف هذا
!هذا منطقي، صحيح؟
أنا مجرّد فتى بعمر 25 عامًا
‫لا أملك مثل هذه السلطة
لا يمكننا البقاء طلابًا ساذجين للأبد، نتحدث بكلّ سرور عن المنطق والمثل العليا
للأسف، حالما تبدأ الحرب، فلن تتوقّف حتى تصل إلى النتيجة النهائية
‫كيف يمكننا القبول بتلك الشروط؟!
شروط؟
العدو... يستعد للهجوم من الغرب
‫(رايغاتُ). إذن لقد تمّ استخدامكَ لكسب الوقت
‫(زيس)! أنت تعرف تلك الشروط وما زلت—
‫أنت!
(اسمع يا (رايغاتُ
سقوط كريشنا أمرٌ لا مفر منه
‫والسؤال الوحيد الآن هو ما إن كان السقوط سيكون سريعًا أم بطيئًا؟!
!لقد أخرج سلاحه
!(الجنرال (بالدُ
سأعدّ لخمسة. إما أن تعود وتطلب من (هوزر) الاستسلام
أو سنتقاتل هنا
...الجنرال (بوركس) في معسكر الهجوم الثاني
وهو عسكريٌ عبقريٌ لا يرحم
سيأتي بكتيبةٍ مكوّنةٍ من قرابة 200 وحدة
!ليس هناك وقت! أوقفوا هذه المقاومة الفاشلة، استسلموا
...(زيس)
!سأبدأ. واحد
‫15 وحدة في آنٍ واحد؟ يبدو أنّ كريشنا مستعدةٌ جيدًا
...قلبي يخفق
!لا فائدة من التوتّر
فأنتِ لن تصيبي أيّ شيءٍ تُطلقين النار عليه
!لقد أصبتُ من قبل
!اثنان
زيس)... لن تطلق)
الصيد من الغرب"؟"
!أنت عبقريٌ يا (زيس)-ساما، إنّها غنيمةٌ كبيرة
!ثلاثة
ستتراجع بالتأكيد
(اذهب! اذهب وأقنِع (هوزر
محالٌ أن تطلق النار
!أنتَ تعرف أنّكَ على خطأ
لمَ لا تذهب يا (رايغاتُ)؟
!أربعة
!(خمسة! (رايغاتُ
‫أحمق! توقّف عن الحركة! سيتحتم عليّ قتلك!
!توقّف
!يالها من سرعة
لمَ تلك الوحدة السوداء الفضية سريعةٌ جدًا؟
‫القائد (زيس)! سأُحاصره من الأمام وأقضي عليه!
!(انتظر يا (ايليكتُ
!افتحوا البوابة! سنقوم بالهجوم
ايليكتُ)! لقد ظهرت الأهداف الحقيقية)
!ليس لدى ذاك سلاحٌ حتى. اتركه
‫حسنًا!
!(أيّها الضابط الأول (دان
!قدِّم بعض الدعم لذاك الغوليم الأسود الفضي
‫نعم، سيّدي!
‫على ما أذكر ذلك، الشخص يُدعى (رايغاتُ) ...لقد طلب جلالته بنفسه من الجنرال (بالدُ) استقباله
أهو مذعور؟ إلى أيّ بعدٍ ينوي الهرب؟
!إنه سريع حقًا
تبًا! دُمِّرت 6 وحدات
هذه المنطقة هي الأسوأ
!نحن محاصرون كليًا
!(الجنرال (ترو
!علينا التراجع
!لا تكوني غبية! 3 وحداتٍ فقط هي من نصبت لنا الكمين
!إن اخترقناهم، سنتمكن من تغيير حال المعركة
!ليس بإمكان أيّ غوليم عادي الصعود إلى ذلك الارتفاع
!على هذا الحال، ستتم إبادتنا
!محالٌ أن نتراجع
‫(كليو)! على الأقل حاولي إصابة واحدٍ منهم!
!ما مقدار حماقتك؟
!حسنًا
!لقد أصبتُه
انسحاب! أنا سأكون الطعم
!أنتم عيشوا وتوارثوا عزيمتي واحموا العاصمة
!ما الذي تقوله؟ لا يمكننا الانسحاب ما لم تفعل ذلك أنت أولاً يا جنرال
!انسحاب
!حسنًا، لقد بدؤوا بالانسحاب. اتبعوهم
!دمِّروهم كلّهم
...أسرعوا بالابتعاد
!شيغين)-ساما! توقّفي رجاءً)
عودي إلى القلعة رجاءً
لقد أطلق عليّ النار
زيس)... ذلك الوغد! أظن أنّي سأختبئ لفترة)
...لا، إن تخلّصتُ من هذا الشيء
ما هذا اللون الغريب؟
‫ترجِموه إلى لغة القارة الغربيّة أيّها الأغبياء!
أفهم الأرقام. "خمسة"؟
!أنت! لقد أضعتَ عليّ فرصة القبض على الملك، وكسب أكبر شرفٍ عسكري
‫ما...ذا؟!
‫ما هذا الارتفاع؟!
ما الذي حصل للتو؟ لقد هبط دون مجموعة الذيل لإبطائه
‫لا، الأكثر أهمية هو ذلك الارتفاع! ‫ إن تمّ إنتاج ذلك الشيء بكثرة...
!فسيتمكنون من اختراق حدود الدفاع الأخيرة للعاصمة إليوس
!عليَّ هزيمة ذلك الشيء هنا والآن
!فلتتحوّل إلى أشلاء
!(ذلك الدرع مجرّد هيكلٍ خفيف للاستخدام المؤقت. (رايغاتُ
لقد كانت مفيدة
أرسلتُ 4 طلقات نحو أحشائه
كـ-كان ذلك أسهل ممّا توقعت سأُبلغ (زيس)-ساما عن هذا لاحقًا
!لـ-لقد صمد أمامها! بسيفٍ عريض يحمله بيدٍ واحدة
حان الوقت لكي أُظهر نواياي الحقيقية
وأجعلها ترنّ في العشية القصيرة
لا أعرف كيف أتمالك نفسي، كالفيضان
ولهذا أنا الآن عالقة في ظلمات الجهل
أريد الهرب وبسرعة
والبقاء مع رفيقي هذا
أنت تعرف بأن هذه هي مشاعري الحقيقية
إنها أنتِ أيتها الجنيّة، ترنّين في الغد
وأنني لا أستطيع حمايتك سوى بالاستمرار بالصراخ
إن استطعت تغيير حُزني الذي بدأ بالتدفّق، إلى قوة
فكيف سيكون لون مستقبلي القادم
تنازلاتي التي تكومت في مكان الانفصال الخاص بالوداع
سأحقق مشاعري الفياضة، وسأخترقها
كل ما فعلته هو الهروب بكل ما لدي من طاقة
معركة في نطاق قصير